אמירנט - ניסוח מחדש

מדריך מקיף להכנה לשאלות ניסוח מחדש במבחן אמירנט - אמירנט - ניסוח מחדש

• כתוב בלשון זכר אך פונה לכלל המינים והמגדרים.

בואו נתחיל בדבר הכי חשוב: שאלות ניסוח מחדש לא בודקות אם אתה יכול לכתוב באנגלית, אלא אם אתה מבין מה קראת. הן בודקות את היכולת שלך לזהות שני משפטים שונים לחלוטין שמתכוונים לאותו הדבר. זה כמו לשאול אותך אם "השמש זורחת" זה אותו דבר כמו "יש אור יום" - לא אותן מילים, אבל בסופו של דבר, אותה משמעות.

למה שאלות הניסוח מחדש כל כך מאתגרות?

הבעיה עם שאלות הניסוח מחדש היא שהן לא נותנות לך להסתמך על הטריקים הרגילים. אתה לא יכול לחפש מילים זהות, אתה לא יכול להסתמך על אוצר מילים בלבד, ואתה בהחלט לא יכול לנחש. השאלות האלה דורשות ממך לחשוב כמו דובר אנגלית כשפת אם - לתפוס את הרעיון מעבר למילים.

בחייהם האקדמיים, סטודנטים נתקלים כל הזמן במצב שבו אותו רעיון מובע בדרכים שונות. פרופסור אחד יגיד "השפעה משמעותית", פרופסור שני יגיד "השלכות חשובות", ובמאמר תקראו "השפעה בולטת". אם אתה לא מבין שכל אלה אותו דבר, זה יפגע בך בבחינה.

איך בעצם נראות השאלות האלה?

כל שאלת ניסוח מחדש מורכבת ממשפט מקורי וארבע אפשרויות. המשימה שלך היא למצוא את האפשרות שאומרת בדיוק את אותו הדבר, רק במילים שונות. נשמע פשוט? בואו נראה דוגמה.

נגיד שהמשפט המקורי הוא: "Despite receiving excellent grades, Sarah felt unprepared for university."

האפשרויות עשויות להיות:

• Sarah's excellent grades made her feel ready for university

• Although Sarah got very good marks, she didn't feel ready for higher education

• Sarah received good grades but was well-prepared for university studies

• Sarah felt confident about university because of her high grades

רק אפשרות אחת שומרת על הרעיון המקורי - שלמרות הציונים הטובים, שרה לא הרגישה מוכנה. שלוש האחרות או הופכות את המשמעות או משנות אותה באופן דרמטי.

הטכניקה שעובדת (כמעט) תמיד

הסוד להצלחה בשאלות הניסוח מחדש טמון בגישה מסוימת שלמדתי מהניסיון של אלפי סטודנטים. במקום לרוץ מיד לקרוא את האפשרויות, עצור וחשוב: מה המשפט הזה באמת אומר לי? מה הרעיון המרכזי כאן?

קח את המשפט "The movie was entertaining, although the plot was predictable." מה הרעיון המרכזי? שהסרט היה משעשע למרות שהעלילה הייתה צפויה. יש כאן ניגוד - דבר טוב (משעשע) למרות דבר פחות טוב (צפוי). עכשיו, כשאתה קורא את האפשרויות, אתה מחפש את זו שמביעה את אותו הניגוד.

מה שקורה הרבה פעמים הוא שסטודנטים רואים מילים דומות ומיד קופצים על האפשרות הזאת. אבל זה בדיוק מה שבוני המבחן רוצים שתעשה! הם יכינו לך אפשרות עם המילים "movie" ו-"entertaining", אבל ישנו את המשמעות בצורה עדינה שקשה לשים לב אליה.

הקשיים האמיתיים והפתרונות שלהם

אחד האתגרים הגדולים בשאלות ניסוח מחדש הוא שגרסאות שונות של אותו משפט יכולות להישמע נכונות. למשל, אם המשפט המקורי מדבר על "רוב האנשים", אפשרות שמדברת על "אנשים רבים" עשויה להישמע סבירה, אבל היא לא זהה במשמעות. "רוב האנשים" זה יותר מ-50%, "אנשים רבים" יכול להיות גם 30%.

הפתרון הוא להיות דקדקן במיוחד. שאל את עצמך: האם המספרים זהים? האם הזמנים זהים? האם כל הפרטים נשמרו? אם המשפט המקורי אומר "all students", אפשרות שאומרת "most students" היא שגויה, גם אם כל השאר נכון.

עוד בעיה נפוצה היא שינוי דגשים. המשפט המקורי עשוי להדגיש את הסיבה למשהו, בעוד שאפשרות מסוימת תדגיש את התוצאה. גם אם שניהם נכונים מבחינה עובדתית, הם לא זהים במשמעות. המשפט "Because it was raining, the game was cancelled" שם דגש על הגשם כסיבה. המשפט "The game was cancelled, and rain was the reason" נכון עובדתית, אבל הדגש שונה.

איך מתכוננים באמת?

ההכנה לשאלות ניסוח מחדש היא תהליך הדרגתי. תתחיל עם משפטים פשוטים וברורים, ואט אט תעבור למשפטים מורכבים יותר. המטרה היא לפתח אינטואיציה לגבי איך אותן משמעויות יכולות להתבטא בדרכים שונות.

תרגיל מעולה הוא לקחת משפטים מכתבות חדשות ולנסות לנסח אותם מחדש בעצמך. למשל, אם אתה קורא "The company's profits increased by 20% this quarter", נסה לכתוב את זה בעשר דרכים שונות: "The firm saw a 20% rise in earnings", "Quarterly profits grew by a fifth", "The corporation's revenue climbed 20%" וכן הלאה. כל פעם שאתה עושה את זה, אתה מחזק את הקשר בין רעיונות למילים שמבטאות אותם.

עוד דרך מעולה להתכונן היא לקרוא הרבה טקסטים באנגלית אקדמית. כשאתה קורא, תשים לב איך כותבים שונים מביעים רעיונות דומים. תראה שיש עשרות דרכים לומר "חשוב", מאות דרכים לומר "בגלל", ואלפי דרכים לבטא יחסי סיבה ותוצאה.

הזמן במבחן - איך לא להתקע?

באמירנט יש לך בערך 2 דקות לכל שאלת ניסוח מחדש. זה נשמע הרבה, אבל האמת היא שזה עובר מהר כשאתה מתחיל לנתח משפטים מורכבים. החוכמה היא לא להשקיע יותר מדי זמן בשאלה אחת.

השיטה שעובדת הכי טוב היא לקרוא את המשפט המקורי פעמיים - לא יותר. בקריאה הראשונה אתה תופס את הרעיון הכללי, בשנייה אתה מזהה את הפרטים והניואנסים. אחר כך אתה עובר על האפשרויות ובאמצעות פסילה מגיע לתשובה הנכונה.

הכנה אמיתית לאמירנט

ההמלצה החמה היא על ערכת ההכנה של מיסטר אמירנט. הערכה כוללת מאות שאלות תרגול שמדמות בדיוק את מה שתראה במבחן האמיתי, ויש בערכה טכניקות ספציפיות שפותחו במיוחד לאמירנט. זה באמת עושה את הההבדל בין הכנה חובבנית להכנה מקצועית שתביא אותך לציון שאתה רוצה.